Potwierdzenie i rozbieżność to jedne z najbardziej znanych kwestii związanych z analizą rynku. Oba te pojęcia wyjaśnimy już teraz, ale ze względu na ich niezwykle istotne znaczenie będziemy do nich jeszcze wielokrotnie powracać. Problem potwierdzenia omawiamy tu w kontekście formacji cenowych, rzecz dotyczy jednak praktycz- nie każdego aspektu analizy technicznej. Zasada potwierdzenia na- kazuje porównanie wszystkich sygnałów technicznych i wskaźników w celu upewnienia się, że większość z nich wskazuje ten sam kieru- nek i nawzajem się potwierdza. Rozbieżność (dywergencja) jest przeciwieństwem potwierdzenia i od- nosi się do sytuacji, w której różne wskaźniki techniczne
tłumacz przysięgły nie potwier- dzają się nawzajem. Wprawdzie używamy tego pojęcia w sensie ne- gatywnym, ale wykrycie dywergencji może być bardzo pomocne w analizie rynku i stanowić jeden z najlepszych wczesnych sygnałów zapowiadających odwrócenie trendu. Dywergencje omówimy nieco obszerniej w rozdziale dziesiątym poświęconym oscylatorom.